قام فريق الحياة الأفضل بترجمة الترنيمة المشهور "الطبّال الصغير" (Little Drummer Boy) الى العربية، وتسجيها ونشرها في البومهم الميلادي الجديد "نجمة وشجرة".

كانت تُعرف الترنيمة سابقا باسم "كارول الطبال" وهي اغنية شعبية ميلادية كتبتها الملحنة الموسيقية الكلاسيكية والمعلمة كاثرين ديفيس عام 1941، وقد تم تسجيلها اول مرة عام 1955، وقد سجلت بعد ذلك عدة مرات على يد العديد من الفرق الموسيقية.

كلمات الترنيمة تتحدث عن صبي فقير، استدعي من قبل المجوس ليزور مهد الرب يسوع. لم يكن يحمل هدية لكونه فقيرا فقام بالتطبيل ليسوع بموافقة امه العذراء. ويقول في النهاية انه قدم افضل ما لديه وقد حصل على ابتسامة الطفل له.

وكنا قد نشرنا الترنيمة أيضا قبل أيام باللغة الانجليزية لفريق Pentatonix، يمكنكم سماعها باللغة الانجيليزية بالنقر على "ترنيمة Little Drummer Boy".

شاهدوا الترنيمة باداء فريق الحياة الافضل: